-
1 immersion coating
1. нанесение покрытия методом погружения изделий (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое на изделия (напр., на трубы) методом погружения; см. также dip coating; hot-dip coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > immersion coating
-
2 immersion type conversion coating treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > immersion type conversion coating treatment
-
3 dip coating
1. нанесение покрытия методом погружения изделий (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое на изделия (напр., на трубы) методом погружения; см. также immersion coating; hot-dip coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip coating
-
4 hot-dip coating
1. нанесение покрытия методом погружения (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое (напр., на трубы) методом погружения в расплав; см. также dip coating; immersion coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip coating
-
5 покрытие погружением
Русско-английский политехнический словарь > покрытие погружением
-
6 иммерсионное покрытие
иммерсионное покрытие
Покрытие, нанесенное из раствора химическим или электрохимическим путем без использования внешнего тока.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионное покрытие
-
7 покрытие погружением
1) Astronautics: hot-dip coating2) Makarov: dip coat, dip coating, immersion coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие погружением
-
8 hot dip
метод горячего погружения (для нанесения покрытия на металлические изделия, напр., трубы); см. также dip coating; hot-dip coating; pipe dip; immersion coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot dip
-
9 pipe dip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe dip
-
10 нанесение покрытия методом погружения
1) Engineering: immersion coating2) Microelectronics: dip coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия методом погружения
-
11 покрытие, наносимое окунанием
Engineering: dip coating (погружением), immersion coating (погружением)Универсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое окунанием
-
12 покрытие, наносимое погружением
Makarov: dip coating, immersion coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое погружением
-
13 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
14 методом погружения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > методом погружения
-
15 методом погружения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > методом погружения
-
16 нанесение покрытия методом погружения
• нанесение n покрытия методом погруженияenglish: dip coatingdeutsch: Tauchbeschichtung ffrançais: revêtement m par immersionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нанесение покрытия методом погружения
-
17 нанесение покрытия погружением
Engineering: dip coating, dip plating (металлического), immersion plating (металлического)Универсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия погружением
-
18 осуществлять металлизацию погружением в расплав
Makarov: apply a coating by immersion in molten ( e. g., aluminium) (напр. алюминия)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять металлизацию погружением в расплав
-
19 осуществлять металлизацию погружением в расплав
Русско-английский политехнический словарь > осуществлять металлизацию погружением в расплав
-
20 объектив
objective lens, lens, lens system, optical objective, objective* * *объекти́в м.1. (кино-, фото- или телекамеры) lens
(за)диафрагмировать объекти́в — stop down the lensисправля́ть объекти́в на астигмати́зм, дисто́рсию и т. п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.наводи́ть объекти́в на ре́зкость — focus the lensпросветля́ть объекти́в — give the lens an anti-reflection coatingскле́ивать объекти́в — cement the lens elements2. (микроскопа, телескопа) objective lensобъекти́в помутне́л — the lens is cloudyанаморфо́тный объекти́в — anamorphotic [anamorphic] lensапохромати́ческий объекти́в — apochromatic lens, apochromatахромати́ческий объекти́в — achromatic lensдвухли́нзовый объекти́в — doublet (objective) lensдлиннофо́кусный объекти́в — long focal-length [telephoto] lensзерка́льно-ли́нзовый объекти́в — catadioptic lensзерка́льный объекти́в ( в микроскопах) — reflecting objectiveиммерсио́нный объекти́в — oil immersion lensква́рцевый объекти́в — quartz lensкиносъё́мочный объекти́в — cinematography [motion-picture] lensкороткофо́кусный объекти́в — short-focus lensмалосветоси́льный объекти́в — slow lensмени́сковый объекти́в — meniscus lensмягкорису́ющий объекти́в — soft focus lensнорма́льный объекти́в — normal [standard] lensортоскопи́ческий объекти́в — distortion-free lensпанкрати́ческий объекти́в — zoom lensпанора́мный объекти́в — panoramic lensпроекцио́нный объекти́в — projection lensпросветлё́нный объекти́в — coated lensсветоси́льный объекти́в — fast [high-speed] lensобъекти́в с исправле́нием аберра́ции — corrected lensсме́нный объекти́в — ( в дополнение к основному) accessory lens; ( взаимозаменяемый) interchangeable lensобъекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием — zoom lensсъё́мочный объекти́в — taking lensобъекти́в телеско́па — telescope objective (lens)трёхли́нзовый объекти́в — three-clement [triplet] lensфотографи́ческий объекти́в — photographic lensчетырёхли́нзовый объекти́в — four-clement lensширокоуго́льный объекти́в — wide-angle lens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immersion coating — Immersion coating. См. Иммерсионное покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
immersion coating — imersinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
immersion deposit — imersinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Coating and printing processes — involve the application of a thin film of functional material to a substrate, such as roll of paper, fabric, film or other textile. The coating or printing can be applied to serve some sort of function (e.g. water proofing) or just for decoration … Wikipedia
Coating — Enrobage L enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme… … Wikipédia en Français
Phosphate conversion coating — Phosphate coatings are used on steel parts for corrosion resistance, lubricity, or as a foundation for subsequent coatings or painting. It serves as a conversion coating in which a dilute solution of phosphoric acid, which is applied via spraying … Wikipedia
Chromate conversion coating — Not to be confused with Chrome plating or Diffusion hardening. Zinc chromate conversion coating on small steel parts. Chromate conversion coating is a type of conversion coating used to passivate aluminum, zinc, cadmium, copper … Wikipedia
Dip-coating — A schematic of the continuous dip coating process. Dip coating is a popular way of creating thin films for research purposes. Uniform films can be applied onto flat or cylindrical substrates. For industrial processes, spin coating is used more… … Wikipedia
enrobage par immersion — merkiamasis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dip coating vok. Tauchbeschichtung, f rus. нанесение покрытия методом погружения, n pranc. enrobage par immersion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zinc immersion treatment — A pretreatment before electroplating a thin zinc deposit forms by immersion of aluminum in a zinc solution which prevents further oxidation of the aluminum and provides a key for the galvanic coating … Dictionary of automotive terms